Nechci se vás dotknout, ale možná byste si život lépe užil, kdybyste si koupil nový oblek a začal jako nový člověk.
Znam da neæete misliti da sam drzak... ali možda biste trebali... da kupite nešto nove odeæe? Da vas malo osveži.
Nechci se vás dotknout. Nechci vám ublížit.
Не желим на вас нападам, нити да вас повредим.
Nechci se vás dotknout ale váš zájem nevítám.
Ne želim da ispadne kao Vaš neuspeh, ali Vaše interesovanje nije dobrodošlo.
Nechtěli se vás dotknout tím, že by odjeli ještě před porodem.
Нису желели да оду пре порођаја да вас не би увредили.
Nechci se vás dotknout, Charlesi, ale časy se změnily.
Ne želim biti grub, Charles, ali vremena su se promijenila.
Je mi líto, nechtěl jsem se vás dotknout.
Žao mi je ako sam vas uvredio.
Nechci se vás dotknout, ale vy nemáte v očích vraždu.
Nemoj da se ljutiš, ali ne izgledaš mi kao neko kome je ubistvo na pameti.
Nechci se vás dotknout, ale vůbec vám nerozumím.
Ne želim biti gruba, ali ne shvaæam što mi govorite.
Nechci se vás dotknout, ale ocitli jsme se ve znepokojivé situaci.
Bez uvrede, ali situacija me zabrinjava.
Já raději zemřu, než bych ho nechal se vás dotknout!
Umro bih prije nego dopustio da vas dotakne!
Uvědomila jste si někdy, jak silně touží se vás dotknout?
Jesi li ikad svesna toga koliko doktor želi da te dodirne kad si nasamo s njim?
Pane Deyelle, mohl bych se vás dotknout?
Gospodine Dajel, mogu li da te dodirnem?
Nechci se vás dotknout, ale říká se, že už tu dlouho nebudete.
Mason. Ali kažu da neæete još dugo.
Myslím, že tyhle vaše úžasné báchorky, co mi věšíte na nos, jak byste mi mohl pomoci s životem nebo objevit sama sebe, možná že, nechci se vás dotknout, ale možná je to jen způsob jak zjistit, jestli vám dám.
Mislim da mi...prodaješ lepu prièu.. o tome kako mi možeš pomoæi u životu,....da otkrijem sebe..možda je.., ne želim da te uvredim, ali možda je.. samo inteligentan naèin da vidiš da li æu spavati sa tobom.
Nechci se vás dotknout, ale vždyť jen tlumočíte.
Ali s poštovanjem, vi samo prevodite.
Jo, nechtěla jsem se vás dotknout, ale...
Da. Nisam htela da vas uvredim, ali...
Mohou se vás dotknout, jen když jim to dovolíte.
Ne mogu da vas dodirnu, osim ako im to ne dozvolite.
Paní Ashfordová, nechci se vás dotknout, ale... váš manžel utratil za tuhle ženu spoustu peněz.
Gospoðo Ashford, bez uvrede, ali... Vaš muž je trošio veliku kolièinu novca na tu ženu.
Nechci se vás dotknout, ale všichni v to nevěří.
Pa, ne bi da budem bezobrazan i uvredljiv, Ali ne veruju svi u to.
Nechci se vás dotknout, ale modlit se za peníze je trošku zoufalé, nemyslíte?
Ne zelim da vam povredim osecanja, ali moliti se za novac izgleda malo ocajno zar ne?
Nechci se vás dotknout, ale vy dva vypadáte vyřízeně.
Bez uvrede... vas dvojica izgledate iscrpljeno.
Nechci se vás dotknout, ale byla jsem v námořnictvu dost dlouho.
Ne želim nikoga uvrijediti, ali predugo sam veæ u Mornarici da to ne znam.
Promiňte, nechci se vás dotknout, ale s tímto mužem už jsem obchodoval.
Izvini dušo, bez uvrede, ali ovo je èovek sa kojim sam poslovao.
Nechci se vás dotknout, ale přemýšliví muži se často ocitnou v situaci odlišné od běžné reality života.
Ne bih želeo da te uvredim ali zamišljeni muškarci, èesto se naðu, na mestima odvojenim od stvarnosti života.
Nechci se vás dotknout, ale měl jste pravdu.
Imao si pravo, ako ti to išta znaèi.
Může se vás dotknout, ale vy jeho ne.
I on sme da dodirna vas, ali vi ne smete njega.
Nechtěla jsem se vás dotknout a také, že jsem vás nechtěla přijmout, ale musím zaplatit za Larryho operaci.
Ne bih da vas uvredim ali moram da platim za Larijevu operaciju.
0.58476614952087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj mali sin želi da Vas dodirne. Oh, ne. 